- 001-汽車技術(shù)行業(yè)語料
- 002-機(jī)械加工行業(yè)語料
- 003-金融財(cái)經(jīng)行業(yè)語料
- 004-通訊技術(shù)行業(yè)語料
- 005-化工技術(shù)行業(yè)語料
- 006-石油鉆井行業(yè)語料
- 007-建筑工程行業(yè)語料
- 008-生物工程行業(yè)語料
- 009-環(huán)境工程行業(yè)語料
- 010-航空航天行業(yè)語料
- 011-醫(yī)療器械行業(yè)語料
- 012-煤炭能源行業(yè)語料
- 013-服飾服裝行業(yè)語料
- 014-品牌廣告行業(yè)語料
- 015-商業(yè)營銷行業(yè)語料
- 016-旅行旅游行業(yè)語料
- 017-高新科技行業(yè)語料
- 018-電子產(chǎn)品行業(yè)語料
- 019-食品飲料行業(yè)語料
- 020-個(gè)人護(hù)理相關(guān)語料
- 021-企業(yè)管理相關(guān)語料
- 022-房地產(chǎn)商行業(yè)語料
- 023-移動(dòng)通訊行業(yè)語料
- 024-銀行業(yè)務(wù)行業(yè)語料
- 025-法律相關(guān)行業(yè)語料
- 026-財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)相關(guān)語料
- 027-醫(yī)學(xué)醫(yī)療行業(yè)語料
- 028-計(jì)算機(jī)的行業(yè)語料
- 029-化學(xué)醫(yī)藥行業(yè)語料
- 030-合同協(xié)議常用語料
- 031-媒體相關(guān)行業(yè)語料
- 032-軟件技術(shù)行業(yè)語料
- 033-檢驗(yàn)檢測行業(yè)語料
- 034-貿(mào)易運(yùn)輸行業(yè)語料
- 035-國際經(jīng)濟(jì)行業(yè)語料
- 036-紡織產(chǎn)品行業(yè)語料
- 037-物流專業(yè)行業(yè)語料
- 038-平面設(shè)計(jì)行業(yè)語料
- 039-法語水電承包語料
- 040-法語承包工程語料
- 041-春節(jié)的特輯語料庫
- 042-醫(yī)學(xué)詞匯日語語料
- 043-石油管路俄語語料
- 044-電機(jī)專業(yè)行業(yè)語料
- 045-工業(yè)貿(mào)易行業(yè)語料
- 046-建筑工程法語語料
- 047-核電工程行業(yè)語料
- 048-工廠專業(yè)日語語料
- 049-疏浚工程行業(yè)語料
- 050-環(huán)境英語行業(yè)語料
- 051-地鐵常用詞典語料
- 052-常用公告詞典語料
- 英文專業(yè)翻譯
- 法語母語翻譯
- 德語母語翻譯
- 西班牙母語翻譯
- 意大利母語翻譯
- 拉丁語專業(yè)翻譯
- 葡萄牙母語翻譯
- 丹麥母語翻譯
- 波蘭母語翻譯
- 希臘母語翻譯
- 芬蘭母語翻譯
- 匈牙利母語翻譯
- 俄語母語翻譯
- 克羅地亞翻譯
- 阿爾巴尼亞翻譯
- 挪威母語翻譯
- 荷蘭母語翻譯
- 保加利亞翻譯
加拿大結(jié)婚證英文翻譯模板
The People’s Republic of China
Marriage Certificate
Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China
(Special Seal for Marriage Certificate Administration)
Supervised by Ministry of Civil Affairs of PRC
Photo
Holder: XXX
HLJ Harbin Daoli No.XXXXXX
Name: XXX
Sex: Male
Date of Birth: 17-Feb-1953
Nationality: Chinese
ID Number:
Name: XXX
Sex: Female
Date of Birth: 4-Apr-1969
Nationality: Chinese
ID Number:
XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.
Issuing Department: Marriage Register of Daoli District, Harbin Civil Affairs Bureau
(Special Seal)
Issuing Date: 30-May-2003
Illustration
1. Stick the photo on the space reserved for it, and stamp steel seal of Marriage Register on the photo.
(Special Seal for Marriage Certificate Administration, Heilongjiang Civil Affairs Department)
2. Invalid without stamped steel seal of Marriage Register.
(Special Seal for Marriage Certificate Administration, Harbin Civil Affairs Bureau)
The People’s Republic of China
Marriage Certificate
Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China
(Special Seal for Marriage Certificate Administration)
Supervised by Ministry of Civil Affairs of PRC
Photo
Holder: XXX
HLJ Harbin Daoli No.XXXXXX
Name: XXX
Sex: Female
Date of Birth: 4-Apr-1969
Nationality: Chinese
ID Number:
Name: XXX
Sex: Male
Date of Birth: 17-Feb-1953
Nationality: Chinese
ID Number:
XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.
Issuing Department: Marriage Register of Daoli District, Harbin Civil Affairs Bureau
(Special Seal)
Issuing Date: 30-May-2003
Illustration
1. Stick the photo on the space reserved for it, and stamp steel seal of Marriage Register on the photo.
(Special Seal for Marriage Certificate Administration, Heilongjiang Civil Affairs Department)
2. Invalid without stamped steel seal of Marriage Register.
(Special Seal for Marriage Certificate Administration, Harbin Civil Affairs Bureau)
